Издание содержит около 50 000 слов русского современного литературного языка с соответствующим переводом на японский. Создатели этого пособия задавались целью составить вокабуляр для переводчиков, который будет отвечать всем требованиям современной практики перевода. Сборник предназначен для научных руководителей, специалистов, переводчиков и студентов ВУЗов.
Справочник призван помочь читателю найти ответ на большинство вопросов, возникающих при подборе иностранных эквивалентов для обработки словосочетаний и фразеологических переводов.
Большое внимание было обращено на включение в книгу современной актуальной общественно-политической, разговорной, а также специальной лексики из областей науки и техники, которая все больше проникает в общую сферу. Особенность словообразования заставила включать в словарные статьи такие словосочетания из двух полноценных слов, которые переводятся одним словом.
Жанр: словарь
Издательство: Москва, Русский язык
Год: 1988
Авторы: Зарубин С.Ф., Рожецкин А.М.
Объем: 895 страниц
Формат книги:
Размер файла: 254,8 Мб
