Пособие японского языка поможет развить навыки двустороннего и последовательного перевода. И все это на средних семестрах в ВУЗах языковых и иных учебных заведений.
Данный учебник состоит из уроков, тематика которых охватывает самые распространенные виды деятельности переводчика.
Он содержит различные тексты, задания и упражнения, способные сформировать у учеников механизмы общепсихологических и языковых характеров.
Рассматриваемый сборник – это, в первую очередь, владение нормами вежливого и официального стиля речи, умение адекватного речевого поведения в разных ситуациях общения. Учтены эти факторы с социальным статусом участников коммуникации и особенностями менталитета.
Главная часть – это аудиозаписи, озвученные носителями.
Курс поможет всем, кто решил стать специалистом, или хочет сотрудничать с фирмами Японии.
Он является отличным пособием среднего уровня, применяется на 3-х курсах университетов МГИМО, ИСАА.
Аудиозаписи были скопированы с кассет, так что звук временами не идеален.
Копий оригинального диска не существует даже у Японского МГИМО, наверно, тираж был мал.
Издательство: Тривола
Год издания: 1995
Авторы: Мишина М.А.
Объем: 189 страниц
Формат книги:
Аудио:
Качество: 192 kbps
Язык: русский
Размер файла: 516 Мб
ozon.ru  |
Название: Японский язык. Устный перевод на средних семестрах (+ 3 CD-ROM) Автор: Марина Мишина | 464 р. |
